PA044629.JPG

這次住的飯店普遍還算不錯

所以每天的早餐時間都讓我好生期待

PA012723.JPG

這一次的行程大都是七點morning call

所以七點半不到,小波跟我就可以開始橫掃早餐吧檯了

首先發酵麵包是絕對不會少的

P9302268.JPG 

這一家早餐更好

不但有提供捷克常見的甜點蘋果派

甚至還有好幾種甜點蛋糕

PA012722.JPG

重點是帶有果粒的各式香濃果醬更是麵包的好朋友

(照片右邊的玻璃罐子裝著新鮮果醬,上面的籃子裡則有密封果醬包可以選擇)

PA012712.JPG

西方人的最愛~火腿跟起士

PA012714.JPG

我的最愛~優格跟新鮮水果

PA012716.JPG 

外國人真愛吃穀片

記得小時候第一次出國去日本玩時

在飯店早餐吧檯上第一次見到了所謂的玉米片

因為不曉得要泡牛奶吃

還小心翼翼地包在紙巾裡

偷偷拿出餐廳,然後一小口一小口地慢慢品嘗呢~

不過沒想到隨著年紀漸長

現在要是在飯店的早餐選擇吃玉米片

反而有種虧到了的感覺?

真是純真不再啊......

PA054998.JPG

話說我們剛到捷克時

很想吃吃看在台灣禁止販售的罌粟麵包

(也就是用罌粟種子烘培而成的麵包)

可惜在捷克巴德傑維契的麵包店裡踏破鐵鞋無覓處

沒想到卻在最後一天早餐時(奧地利的希爾頓飯店)得來全不費功夫啊

不過照片中左上角的罌粟麵包吃起來很普通

就像是沒有芝麻香的芝麻麵包囉......

 PA044617.JPG

接下來是非常重要的英語字彙教學時間

特別適合於英文程度跟小波與我同樣抱歉的人觀看

(高材生的話就請你們多多忍耐,就算要笑,也不要笑太大聲喔......)

事情要從布拉格的希爾頓飯店早餐桌說起

我們在布拉格停留兩晚都住希爾頓飯店

第一天早餐時只覺得怎麼選擇不如預期

晚上才聽團員表示原來桌上有張橘色的立牌

上面列出來的餐點可以另外單點

而且一律不加價唷~(也就是免費啦)

PA044624.JPG

聽到消息的我們當然不會錯過"免費"大吃一頓的好機會啦

第二天一早

小波跟我認真地研究起了桌上那張小小菜單所列出來的菜色:

蛋料理中我們認得"omelette"是蛋捲的意思

第二行的"pancakes"則是鬆餅

最後一行"french toast"當然就是法國吐司囉

不過第三行的"belgian waffles"

以及第四行的"porridge"則有看沒有懂

不過臉皮厚是我們玩樂的不敗原則

小波立刻很MAN地把一位服務生找過來

然後指著菜單,跟他說我們要點:

omelette、pancakes、belgian waffles,還有french toast

(注意到了嗎,為了避免被他發現其實我們根本就是全部都來一份

小波故意跳過了其中一道porridge)

過了約10分鐘,服務生一次就把四道餐點擺滿了桌面

原來belgian waffles"pancakes"應該是指照片中最下方那一道

由類似可麗餅的微熱餅皮,包裹著糖漬水蜜桃等水果片

上面再鋪上鮮奶油並淋上蜂蜜(或是楓糖漿)

照片左邊的"belgian waffles比利時華夫餅"(奶蛋格子餅)只有淋蜂蜜而已

上面的蛋捲口感像是台式蔥蛋

裡面的料也少得可憐,不太道地

PA044629.JPG

不過這幾道當中的法國吐司卻出人意料的好吃到不行

雖然知道酥脆金黃的外皮絕對是重油煎烤出來的成品

但是搭配上焦脆的培根以及香濃的蜂蜜大口咬下

還是好吃到讓人想哭啊~

不過了解我們的人一定都猜得到接下來我們做了什麼事情

沒錯,我們又把那個服務生找來

跟他說我們還要點菜單上第四行的"porridge"

沒錯,就是那個小波第一輪點菜時跳過沒點的那一道

我們說什麼都要全部吃過一遍才行

沒想到慘案就這樣發生了......

PA044639.JPG

是地,沒錯,你沒看錯

這就是"porridge"

翻譯成中文就是"麥片粥"

天啊!貪心的我們因為菜英文而踢到了鐵板

只好硬著頭皮把那碗熱呼呼的現煮麥片粥給嗑完

坦白說是蠻好吃的啦~

不過誰想得到,我們竟然會在早餐吃到飽時吃麥片粥啊?

(小波還很得意的說,他第一輪點菜時聰明地跳過麥片粥呢......)

PA054994.JPG 

有了前一天慘痛的教訓之後

離開了布拉格的希爾頓飯店

最後一晚是住在奧地利維也納的希爾頓

早餐時間我們決定只點法國吐司就好

找了服務生來點菜時

才被吐槽說這邊不是跟他們點啦

因為前面有現做的吧台可以直接跟廚師點......

(因為捷克的餐廳面積較小,所以並沒有設廚師現做的餐區)

我們這才跟廚師點了一道跟前一位客人一樣的蛋捲

(我就指一指前一個客人的盤子給廚師看)

發現了嗎,同樣是希爾頓飯店的蛋捲

捷克跟奧地利的做法大不同

奧地利這邊的蛋捲才叫做蛋捲嘛!!!

(蛋捲後面的堅果等配料是我自己另外拿的囉)

PA055001.JPG

不過很可惜,奧地利這邊的法國吐司也跟我印象中的一樣

就是裹了蛋液下去煎到油亮的土司而已

就這樣

前一早的夢幻捷克式培根法國吐司就這麼成了絕響了...... 

PS.後記:"希爾頓飯店桌上菜單早餐單點不用錢"這件事,雖然一開始是經過一對團員夫妻的告知,但包括該對夫妻在內,所有團員都害羞的不敢嘗試,只有在聽到我們大讚法國吐司如何美味之後,才有幾位團員決定在最後一早嘗試看看,可惜所有的點菜樂趣,以及特製早餐的專屬美味,都已經留在布拉格了......

創作者介紹

在幸福的時刻會合

lintietie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • umechen
  • 我在 "庫那獲拉" 也有吃到罌粟仔麵包,還拍了近照,連仔都拍得很清楚呢!
    看到你也有吃到,我心裏也很開心, 好像有人會瞭解我吃到時的興奮感呢
  • 對啊~剛看到跟吃到時真的覺得很有趣
    不過吃了以後並沒有出現飄飄欲仙的感覺啊~呵呵

    lintietie 於 2009/10/16 20:11 回覆

  • ann64071
  • 去歐洲時我也要吃,罌粟麵包,絕對要吃~
  • 哈!別興奮得吃太多啊~~
    要是不小心上癮了
    回台灣吃不到怎麼辦?

    lintietie 於 2009/10/16 20:12 回覆

  • teainlibrary
  • 不想沒禮貌,這次笑小聲一點^^
    這篇寫的很棒啊!尤其是夢幻法國吐司,看起來真的很特別,也沒在台灣的早午餐店看到這種作法呢!
  • 我就知道妳會喜歡
    每次只要我們出糗的文章
    妳都特別有興趣呢~呵呵
    (那個培根法國吐司真的好吃啊~讓人念念不忘)

    lintietie 於 2009/10/16 20:13 回覆

  • pohantseng
  • 跟旅行團也挺棒的,吃好住好,食物的英文我也不太會講,旅行時很少看菜單,都半是買可以看得到食物的東西,用比的,"porridge"這個字也適用於台灣的粥品,廣東粥,小米粥,也適用於porridge這個字.
  • 跟旅行團的好處確實是不少
    不過自助旅行似乎更能體驗到在地的風土民情
    像我們這樣因為菜英文而出糗的經驗
    反而變成這次旅行中最有意思的回憶呢~

    lintietie 於 2009/10/18 20:59 回覆

  • Dionisia
  • 大波!我有疑問!(舉手~~)
    那個belgian waffles好像是一格格的那種鬆餅喔,pancakes才是類似可麗餅的那盤,不過我也不是很肯定啦,是說似乎現在說這個也沒什麼意義,吃進肚子裡都差不多~~XD
  • 喔~是喔
    老實說我也不知道ㄟ(英文程度並未因為這次的經驗而變好......)
    我又查了一遍奇摩的字典,上面說waffles是華夫餅(奶蛋格子餅)
    這樣講起來你應該是對的喔!!!
    因為我向來都以為pancakes是像麥當勞早餐賣得那種鬆餅
    所以就認為這兩種味道比較接近~嗯嗯嗯,謝謝你提供的正確解答唷!!!呵呵

    lintietie 於 2009/10/18 21:24 回覆

  • Joan
  • 我們在捷克也有吃到罌粟麵包~超好吃
    因為是自助,在布拉格的TESCO買了兩次,便宜又好吃
    很想念捷克的麵包......百吃不厭
  • 對啊對啊~我也很愛他們的麵包
    要不是礙於肚子太小
    真想每餐都多嗑他幾個
    尤其是配湯一起吃更好吃
    (可惜我們這次沒機會逛TESCO
    只有小波跑去BILLA超市買了兩包洋芋片解饞而已
    對了,那個洋芋片超好吃的呢~)

    lintietie 於 2009/10/20 21:02 回覆

  • teainlibrary
  • 看到麥片粥再度讓我哈哈大笑,寫的真的太棒了!
    這篇文章真是陰鬱早晨的良伴啊!
    (說真的,雖然也很想,但是我不敢全部都點來吃吃看,你們真是勇氣可加!這一點就要給你們拍拍手^^)
  • 哈哈
    我剛剛也跟著重讀了一遍
    當天慘案發生時的場景歷歷在目啊......
    不過雖然有過如此慘痛的經驗
    天真的我們一直到現在依然抱存著豐富的好奇心
    隨時都很樂意為大家更新刺激的點菜經驗喔^^

    lintietie 於 2010/12/12 10:49 回覆

  • xychou
  • 請問您是跟那家旅行社接洽呢..?
  • 加XX旅行社~^^

    lintietie 於 2011/09/03 15:16 回覆

找更多相關文章與討論